B1A4 - Fooool [Hangul, Romanization, English]

mp3

hey 요즘 들어 너무 이상해

hey yojeum deureo neomu isanghae

Hey, recently it’s been weird

딴 사람이 생긴 것 같아

ttan sarami saenggin geot gata

As if you found someone else

의심 가는 게 한둘 아냐

yesim ganeun ge handul anya

It’s not just one or two things I’m suspicious of

나랑 잠깐 얘기 좀 해.

 narang jamkkan yaegi jom hae.

Talk to me for a while.

hey 어제 밤에 전환 왜 껐니

hey eoje bame jeonhwan wae kkeotni

Hey why did you hang up on me yesterday night

문자 한통 할 시간 없니

munja hantong hal sigan eobtni

어디서 누구랑 뭐 했어

Do you not have time to send me just one text message

eodiseo nugurang mwohaesseo

Where were you, who were you with, what were you doing

빠짐없이 다 말해.

 ppajimeobsi da marhae.

Don’t miss out a single detail, tell me everything

다 알고 있어 난

da algo isseonan

I know all about it,

자꾸 말 돌리는 너

jakku mal dollineun neo

stop changing the topic

더 이상 속이려 하지 마.

deo isang sogiryeo hajima.

 Stop lying to me anymore

나쁜 너 I’m not fool baby

nappeun neo I’m not fool baby

You’re bad, not I’m not fool baby

나쁜 너 I’m not fool baby

nappeun neo I’m not fool baby

 You’re bad, I’m not fool baby

모두 알고 있어 난

modu algo isseo nan

I know all about it,

딴청만 피우는 너

ttancheongman piuneun neo

I’m just pretending to be indifferent

내 눈을 피하려 하지 마

nae nuneul piharyeo hajima

 Don’t avoid my eyes

나쁜 너 I’m not fool baby

nappeun neo I’m not fool baby

You’re bad, I’m not fool baby

나쁜 너 I’m not fool baby

 nappeun neo I’m not fool baby

You’re bad, I’m not fool baby

자꾸만 튕겨

jakkuman twinggyeo

You keep playing hard to get,

보자보자 하니 너무나 웃겨

bojaboja hani neomuna utgyeo

it’s too funny

여자 이름으로 저장해둔 번호

yeoja ireumeuro jeojanghaedun beonho

The number that you saved under a girl’s name

벌써 잊은 거니 친구의 충고

beolsseo ijeun geoni chinguye chunggo

Did you already forget your friend’s advice

너의 그 장난식 연앤 난 안맞지

neoye geu jangnansik yeonhaen nan anmajji

That I’m not suited for your flirty relationships

가끔은 한 번씩 우습지

gakkeueun han beonssik useumji

Occasionally it’s hilarious isn’t it

If you not, I’m not trust you

hey 무척이나 당황스럽지

hey mucheogina danghwang seureomji

Hey you’re awfully surprised right

남자의 직감도 무서워

namjaye jikkamdo moseowo

The intuition of men are scary

언제부터 바람핀건지

eonjebuteo barampingeonji

Since when did you start cheating

사실대로 다 말해

sasildaero da marhae

Tell me everything truthfully

다 알고 있어 난

da algo isseo nan

I know all about it,

자꾸 말 돌리는 너

jakku mal dolloneun neo

stop changing the topic

더 이상 속이려 하지 마

 deo isang sogiryeo hajima

Stop lying to me anymore

나쁜 너 I’m not fool baby

nappeun neo I’m not fool baby

You’re bad, I’m not fool baby

나쁜 너 I’m not fool baby

 nappeun neo I’m not fool baby

You’re bad, I’m not fool baby

모두 알고 있어 난

modu algo isseo nan

I know all about it,

딴청만 피우는 너

nae nuneul piharyeo hajima

I’m just pretending to be indifferent

내 눈을 피하려 하지 마

 ttancheongman piuneun neo

Don’t avoid my eyes

나쁜 너 I’m not fool baby

nappeun neo I’m not fool baby

You’re bad, I’m not fool baby

나쁜 너 I’m not fool baby

 nappeun neo I’m not fool baby

You’re bad, I’m not fool baby

잘해주지 말걸 그랬어

jalhaejuji malgeol geurasseo

I told you not to treat me well

나쁜 남자 될걸 그랬어

 nappeun namja dwilgeol geudaesseo

I told you I’d become a bad guy

미안하단 말 하지 마

mianhadan mal haji ma

Don’t tell me you’re sorry,

슬픈 표정 짓지 마

seulpeun pyojeong jitji ma

don’t put on a sad expression

바보처럼

babocheoreom

Like a fool,

혼자 몰랐었어

 honja mollasseosseo

I was the only one who didn’t know

like drama, like movie

Your drama your movie

이게 그런 거니 Hey listen baby

ige geureon geoni hey listen baby

Is that it, hey listen baby

모르는 척 그만 하죠

moreuneun cheok geuman hajyo

Stop pretending you don’t know

내 눈을 보면 모르겠니? 아니?

nae nuneul bomyeon moreugetni? ani?

Don’t you know when you see my eyes, no?

그 뻔뻔함과 당당함은

geu ppeonppeonhamgwa dangdanghameun

That brazen and shameless

너를 더 깎을 뿐 이제 나는

neoreul deo kkwaeul ppun ije naneun

behaviour was all to put me down right

들리지도 보이지도 않아요

deullijido boijido anhayo

I hear it but I don’t show it,

너를 놔줘 hey

 neoreul nwajwo hey

cut me some slack hey

다 알고 있어 난

da algo isseo nan

I know all about it,

자꾸 말 돌리는 너

jakku mal dollineun neo

stop changing the topic

더 이상 속이려 하지 마

 deo isang sogiryeo hajima

Stop lying to me anymore

나쁜 너 I’m not fool baby

nappeun neo I’m not fool baby

You’re bad, I’m not fool baby

나쁜 너 I’m not fool baby

 nappeun neo I’m not fool baby

You’re bad, I’m not fool baby

모두 알고 있어 난

modu algo isseo na

I know all about it,

딴청만 피우는 너

ttanjeongmal piuneun neo

I’m just pretending to be indifferent

내 눈을 피하려 하지 마

nae nuneul piharyeo hajima

 Don’t avoid my eyes

나쁜 너 I’m not fool baby

nappeun neo I’m not fool baby

You’re bad, I’m not fool baby

나쁜 너 I’m not fool baby

nappeun neo I’m not fool baby

You’re bad, I’m not fool baby