JYJ (Junsu, Yoochun & Jaejoong) - 찾았다 (Found You) SungKyunKwan Scandal (성균관 스캔들) OST

솔직히 처음엔 몰랐어 soljikhi cheoeumen mollasseo

Honestly, at first I didn’t know,

우연한 만남이었지만 uyeonhan mannamieotjiman

though it was an accidental encounter

이제껏 난 ijekkeot nan

Till now,

기쁨보단 아픔을 더 많이 배웠어 gippeumbodan apeumeul deo manhi baewosseo

I’ve learned more about sorrow than happiness

눈물이 많았던 나지만 nunmuri manhatdeon najiman

Though I was full of tears,

너에겐 웃음만 줄꺼야 neoegen useumman julkkeoya

I will bring you only laughter

이제서야 내 반쪽을 찾았나봐 ijeseoya nae banjjogeul chajannabwa

I must have finally found my other half

이렇게 가슴이 뛰고있잖아 ireoke gaseumi ttwigoitjanha

My heart is racing like this

찾았다 내사랑 내가 찾던 사람 chajatda naesarang naega chatdeon saram

Found you my love, the person I’ve been searching for

뜨겁게 안아주고싶어 tteugeopge anajugosipeo

I want to share a heated embrace with you

가만히 눈을 감아줄래 gamanhi nuneul gamajullae

Stay still and close your eyes

내가 입맞춰 줄수있게 naega immatchyeo julsuitge

So I can kiss you on the lips

사랑해 널 사랑해 saranghae neol saranghae

I love you, it’s you who I love

찾았다 Chajatda

Found you

내 곁에 둘 한 사람 nae gyeote dul han saram

The one person I’ll keep by my side

마음을 닫았던 나지만 maeumeul dadatdeon najiman

Though I had kept my heart closed,

너에겐 내마음 줄꺼야 neoegen naemaeum julkkeoya

I’ll give my heart to you

이제서야 내 반쪽을 찾았나봐 ijeseoya nae banjjogeul chajannabwa

I must have finally found my other half

이렇게 가슴이 뛰고있잖아 ireoke gaseumi ttwigoitjanha

My heart is racing like this

찾았다 내사랑, 내가 찾던 사람 chajatda naesarang, naega chatdeon saram

Found you my love, the person I’ve been searching for

뜨겁게 안아주고싶어 tteugeopge anajugosipeo

I want to share a heated embrace with you

가만히 눈을 감아줄래 gamanhi nuneul gamajullae

Stay still and close your eyes

내가 입맞춰 줄수있게 naega immatchyeo julsuitge

So I can kiss you on the lips

사랑해 널 사랑해 saranghae neol saranghae

I love you, it’s you who I love

찾았다 chajatda

Found you

내 곁에 둘 한 사람 nae gyeote dul han saram

The one person I’ll keep by my side

닫혔던 내마음 아픈 상처 다 안아준사람 datyeotdeon naemaeum apeun sangcheo da anajunsaram

The person who embraced all the painful wounds on my closed heart

더많이 사랑해주고 싶어 언제까지나 deomanhi saranghaejugo sipeo eonjekkajina

I want to love you more and more, for eternity

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 chajatda nae sarang naega chatdeon saram

Found you my love, the person I’ve been searching for

뜨겁게 안아주고싶어 tteugeopge anajugosipeo

I want to share a heated embrace with you

가만히 눈을 감아줄래 gamanhi nuneul gamajullae

Stay still and close your eyes

내가 입맞춰 줄수있게 naega immatchyeo julsuitge

So I can kiss you on the lips

가만히 눈을 감아줄래 gamanhi nuneul gamajullae

Stay still and close your eyes

내가 입맞춰 줄수있게 naega immatchyeo julsuitge

So I can kiss you on the lips

사랑해 널 사랑해 saranghae neol saranghae

I love you, it’s you who I love

찾았다 chajatda

Found you

내 곁에 둘 한 사람 nae gyeote dul han saram

The one person I’ll keep by my side

고맙다 gomapda

Thank you

내곁에 와주서 naegyeote wajuseo

For coming to my side